回阵

剧情片美国2011

主演:布莱恩·普莱斯列  库尔特·拉塞尔  梅兰妮·林斯基  马克·布鲁卡斯  克里斯汀·拉蒂  

导演:唐·汉德菲尔德

 剧照

回阵 剧照 NO.1回阵 剧照 NO.2回阵 剧照 NO.3回阵 剧照 NO.4回阵 剧照 NO.5回阵 剧照 NO.6回阵 剧照 NO.13回阵 剧照 NO.14回阵 剧照 NO.15回阵 剧照 NO.16回阵 剧照 NO.17回阵 剧照 NO.18回阵 剧照 NO.19回阵 剧照 NO.20
更新时间:2024-04-12 00:59

详细剧情

  故事发生在1991年的俄亥俄州,当地人极为重视的高中生橄榄球赛正在如火如荼的进行着,这一次将要进行对抗的,是来自克利夫兰的凯霍加河突击者队与来自冷水镇的冷水黑熊队。带领着队员全力进攻的是名叫史考特(布莱恩·普莱斯列 Brian Presley 饰)的高中生,在拼尽全力为冷水镇获得了史上第一座冠军奖杯之后,史考特也因腿部骨折而永远的告别了赛场。  之后的二十年,热爱橄榄球的史考特一直生活在失意和遗憾之中,经济的拮据和事业的失败让他想到了自杀,而在充满了一氧化碳的车中昏厥后,史考特竟然再一次出现在了二十年前的赛场上。这个他在脑海里幻想过无数次的场景竟然应验了,在个人利益和荣誉之间,欣喜若狂的史考特决定重新选择。

 长篇影评

 1 ) 如果人生就是如此

高中时候的Scott是学校里的风云人物,学校橄榄球队队长。在与另一支球队的比赛中,Scott受了重伤。命运也因为这场比赛发生了改变,本来已经到手的大学名额就这样化为泡影。而他的一生从此也就被按在了coldwater小镇。时间转眼到了中年,Scott有了两个可爱的女儿,Scott虽然是一个农场主,但是生活并不容易。在小镇上的唯一休闲娱乐就是晚上与当年的那些同学挺着啤酒肚从夜晚喝到天亮。小镇里的事情不多,但是社区关系很紧密,Scott还是镇上消防队的志愿者。而自己当年的教练是兼任消防队的队长。当年的教练一直想让Scott来接任自己橄榄球队教练一职。Scott受伤后就再也没有碰过橄榄球,但是内心一直深爱着,每周五自己都会赶去学校对面的山上远远望着学校操场上球队的比赛。即便自己内心深爱着,但是当教练有意让Scott接下自己的职位时,Scott却拒绝了。在小镇里Scott过得相当苦闷,因为自己逃离小镇去大城市的梦想从未实现,当年高中的漂亮女朋友也只有在看见自己地里快要丰收的大豆时Scott的嘴角才能挤出点笑容。但是命运像是个爱捉弄他的小鬼,银行催贷的时间越来越紧迫,Scott一面跟银行周旋,眼看就要丰收的大豆却遭受了霜冻,焦头烂额的Scott又焦急地找拖拉机赶去地里面收割。 看见自己高中球队的队友已经开着跑车并走上了橄榄球职业道路,身旁的女人是自己高中时的女友。再瞧瞧自己现在落魄的样子,还是开着母亲送自己的那辆皮卡,如今车身已经锈迹斑斑。Scott不理解为何自己会被命运这般嘲弄,他渴望着一切都能重启,如果再次面对那个命运的十字路口,他一定会选择不同的路。可是真的是这样吗? 他如愿回到那场改变命运球赛的前两天,那个意气风发,自信有活力,全校瞩目的Scott。女朋友主动投怀送抱。而他却关心的是同是一个学校但那时还不是自己老婆的Macy在想什么。而当别的队员都在抱怨不能坐着大巴车去大城市比赛的时候教练却说:“Be a little grateful that those same people who do believe in you and can't afford a fancy hotel room in the city,can now come out and actually watch your sorry ass play.”坐在板凳上的Scott对教练的这番话深有感触。年轻时候自己曾经不可一世,鄙视着这个小镇的一切,而如今自己也变成了小镇的一分子。可是他依旧不甘仍然想改变。他找到自己自己未来的老婆,像她描绘自己伟大的前程,想要带着她逃离这里的愿景,换来的却是Macy的鄙视。而当自己跟教练说起自己想要走出小镇的念头,教练用过来人的语气说:“ You know Scott this liitle town really is special, one day I hope you realize that” Scott还是不甘心,但是他也在用自己的行动改变或者说弥补自己当初的一些过错,他帮助Todd搭讪Sasha,帮助Macy保住了乐队,把球故意传给球队里从来不想碰球的队员Gig。一切好像都在改变,但是一切好像又都没有变,那场比赛还是如期而至。Scott灵机一动要不然就直接放弃,换来的是教练另一番发人深省的言辞。而临阵脱逃的Scott来到母亲这里,他想让母亲为自己骄傲,因为他知道比赛后自己的橄榄球梦,以及想要让母亲过上更好的生活的希望就都破灭了。自己曾经一度认为只有优秀,只有自己是那个Mr.footballer才会让母亲骄傲。但是母亲却说:“Things don't make me happy, Vacations don't make me happy.You being happy makes me happy," Scott终于领悟到,一个人不是因为自己优秀,或者瞩目就会让别人为自己而骄傲。优秀和瞩目只不过是一段时间,甚至很短暂的一刹那。一个人之所以被别人仰慕或者被整个镇子里的人记住是因为他身上还具备的其他品质,比如承担责任,关心他人,逆境中的勇气,以及默默奉献。 理解这一切的Scott来到更衣室,默默换上了队服,跑到赛场上。这次他更加积极主动,与教练和队员互动更加默契。在一瞬间他感觉自己已经改变了命运,他仿佛站在俄亥俄州立大学的体育场上。比赛很快又来到了那关键一分,这次他没有犹豫,因为他知道如果换了阵列,比赛可能会输掉。而为了比赛稳赢他还是毅然决然地抱着球冲向对方阵线,即便他已经知道自己的腿会被撞断。然而这次倒地后Scott没有露出痛苦绝望的表情,而是笑着接受这一切,他也知道自己以后的命会是守着一个大农场,有两个可爱的女儿,和一个爱他的妻子。而自己的橄榄球梦却永远不能实现。但他无怨无悔,这一切都出去于自己发自内心的爱。现在看来那些人生中的“运气”可能就是内心的渴望再加上一瞬间的勇气。 看完电影我思考着,也许这个世界是有平行宇宙的,在那些人生的关键点我可能选择了另一条路,在那个世界里我没有生过那场病,我没有离开那个城市,我也没有和那个人分开。但是这个世界还有另外一种叫运气, 概率,或者鬼使神差的东西就是把我们带到了现在这里。如果人生就是如此,也许能做的不是回到过去,也不是自怨自艾,而是像罗胖说的——相信意志的力量,对运气脱帽致敬。 还有教练对Scott说得那番撼动人心的话:“你懂什么叫未来吗,史考特?未来就是你现在所做的一切的回报,而你现在只是一味的放弃,相信我,这样是没有未来的。史考特,但愿你生活中别像这样轻易放弃,因为生活本身比橄榄球艰难的多。”

 2 ) 穿越时空真的能改变命运吗?

1

一场橄榄球比赛改变了史考特的人生,确切的说,是那场比赛的最后一个球。

1991年,美国俄亥俄州冷水镇,高中橄榄球联赛总决赛正在紧张激烈的进行中,明星球员史考特在最后3.5秒完成了决定胜负的达阵球,为冷水镇赢得了历史上第一座冠军奖杯。不幸的是,史考特因为最后一个球摔断左腿,遗恨告别热爱的橄榄球。

20年后的他,是小镇里的农夫,经营着一家即将倒闭的农场,住在满是破洞的旧拖车中,开着辆锈迹斑斑的破卡车,因为拖欠银行贷款,马上要被清算拍卖资产。

往昔的辉煌与现在的落魄,形成了鲜明的对比,遗恨像跗骨之蛆,时刻咬啮着他,他无法坦然面对橄榄球,以及与橄榄球有关的一切。

生活事业的诸多不顺,更是加剧了这种痛苦,他想到了自杀。于是,史考特在充满了一氧化碳的旧卡车中昏死过去,进入了一段穿越时空的旅程。

史考特回到了20年前,总决赛的前一周,他欣喜若狂,他决定重新选择。

这是布莱恩·普莱斯列主演的电影《橄榄球人生》(英文名《touchback》,又译《回阵》),为我们讲述的故事。

2

每一个郁郁不得志的人,都做过这么一场穿越时空的梦。如果我们回到人生的重要节点,做出不同的选择,命运会不会就此改变?

电影中,史考特的人生似乎就这样重新开始了,他用饱经沧桑的心灵去重新感受青春岁月,处处都是意外与惊喜。

但是电影并不仅仅是重生之后改变命运的故事,而是从另一个角度诠释了当初的选择。

只要史考特不参加这场比赛,他就能顺利的拿到全额奖学金,离开冷水镇,去大学感受更广阔的人生。

史考特知道参加比赛一定会受伤,受伤对于他来说是致命的,于是他跟教练说,不想参加比赛,不想因为高中橄榄球毁了自己的未来。

教练这样回复他,

你懂什么叫未来吗? 未来就是你现在所做的一切的回报,而你现在只是一味的放弃,相信我,这样是没有未来的。 史考特,但愿你生活中别像这样轻易放弃,因为生活本身比橄榄球艰难的多。

史考特小心翼翼的,想避过这一次转折点。

理智上,他有很多不参赛的理由,可是情感上,他做不到。

他无法辜负教练、队友、未来的妻子梅斯、妈妈,以及对这场比赛寄予厚望的所有冷水镇的居民。

他在最后关头选择参加比赛,选择用尽全力,打败对手,打败蔑视他们、几乎不可战胜的对手。他用尽全力维护了小镇的荣誉。

最后的3.5秒,他看着梅斯,我们无法想象他电光火石间的天人交战。然后,他选择了最难的方案,选择了一个人孤勇的奔跑,选择奋力奔向既定的命运。

作家博尔赫斯说:

任何一种命运,尽管它也许是漫长而复杂的,实际上却反映在某一瞬间,正是在那一瞬间,一个人永远明白了他自己究竟是什么人。

史考特在那一瞬间,明白了自己,明白了对自己来说最重要的是什么。

(球场上天人交战的时刻)

3

再次醒来,他回到了20年后,卡车油耗尽,自杀失败。

小镇里空无一人,他穿过长长的玉米地,看到镇上的居民,都来到了他的农场,帮助他收割黄豆。那一刻他心中的震惊无以言表。

他之所以自杀,就是因为唯一的资产,200公顷黄豆,即将被霜冻毁于一旦,而收割机又很倒霉的坏了,他以为自己无法熬过这一次艰难的时刻,就制造了一场看起来是意外的自杀,希望让妻子和两个女儿获得他死亡后的保险金。就像教练说的那样,生活本身比橄榄球艰难的多,而他选择了放弃。

然而他终究是死而复生了,有新的筋骨和关节从他体内生长出来,让他用全新的视角看待一切。

已是傍晚时分,天光一点一点消失,史考特看到了所有熟悉的面孔,昔日的橄榄球队友,教练,中学生,小小的孩童,垂垂老者,冷水镇两千多居民,全部自发来到了史考特的农场,帮助昔日荣耀小镇的“橄榄球先生”渡过难关。

黑暗缓缓降临,人们拿着手电筒,继续在农场里忙碌。温馨的,日常的,琐碎的生活,就这样呈现在史考特的面前,一点一点融化了他心中的绝望。

这么多年,他念念不忘想要逃离的小镇,在他最困难的时刻,给了他最温暖的拥抱。眼前的农场,还有农场里辛劳的人们,将成为他余生的信仰。

他从此找到了通向自己的道路。

(农场里忙碌的小镇居民)

4

公众号“孤独大脑”里,有一篇文章这样写到穿越时空:

即使有时光穿梭的机器,我们改变自己命运的办法,也不是回到过去甩了男友换掉老板,而是调整自身的行为方式。而调整自身行为方式这件事情,无需时光穿梭,现在也可以做。

眼前的困境,不是穿越时空就能够改变的,重新经历过去的每一个时刻,最终还是会回到现在的境地中,关键是,你因为什么做出了如此重要的选择,以及你能否为你的选择负责。

法国电影《再一次初恋》,也讲述了一个类似的故事,落魄失意的女主人公卡米尔回到十六岁,以为只要自己不再与丈夫相恋结婚,一切都会不同,然而最终还是同样的结果。

可是卡米尔的内核变了。一场穿越,她看开了,顿悟了,她重新经历了那段夹杂痛苦和甜蜜的时光,她打败了自己的遗憾、悔恨,找到了属于她的精神图腾和内心火种。

史考特的穿越,也是一场寻找旅程,是与自己和解的过程。

自此,他敞开胸怀接受一切。他开始和教练一起去指导中学生打球,他开始认真的生活在冷水镇,他开始爱上美丽温暖的故乡小镇。

穿越时空之后,卡米尔与史考特终于明白,最终,他们能改变的只有自己的行为模式以及他们看待这个世界的方式。

 3 ) 岁月无法重来,但选择总在手中

昨天看到这片子的种子,以为是上届奥斯卡里 桑德拉·布洛克的那部橄榄球片,毫不犹豫就下了。

今天下完一看。。。 SHIT,, 上当了。 为什么橄榄球的片子都是一样的封面和海报啊...

开篇很不错,完美的四分卫,标准的美国英雄;画面也不错, 看看吧。。。
就看了下去。。。。 SHIT,, 上当了。 就前面风光了两分钟,后面变成个落魄瘸腿农民....

居然还找不到中文字幕。。。。 SHIT
居然还是个穿越剧。。。。。。 SHIT


。很
。多
。抱
。怨


但是看了一半以后,终于发现:居然是部好片, NO-SHIT。
只是大部分时间静了一点,前面太压抑了点。



Life can not be back, but you always have the choice.
岁月无法重来,但选择总在手中。

 4 ) 勇敢面对不顺利的人生;珍惜身边的朋友和家人

       相信很多人回想自己过去的生活时候,总会有一些遗憾,也许还会心里后悔当初的一些选择,认为要是做了不一样的决定,当前的一些不足或遗憾可以弥补;甚至还有一些人妄想回到过去,利用自己比之前成熟的心态和对历史的提早知道改变自己的人生轨迹,出人头地。这也催生了现在网络小说的穿越潮,任何一个阿猫阿狗穿越到过去就能成为人上人。看了这一部电影《touchback》,不知道这些整天沉迷于妄想和白日梦的会不会有所醒悟。

       故事发生在美国俄亥俄州的一个小镇,整个镇的人口只有2700多人,是一个落后偏僻的地方,以至于镇上的一些年轻人的梦想就是离开这个小镇。小镇上却有一个让人骄傲的高中橄榄球队,队中的四分卫球员斯科特是一个明星球员,拿到了很多大学的入学邀请和奖学金,也有一个性感漂亮的女朋友,只要再过一年,就可以成为一个拿百万年薪的职业球员,前景是如此美妙,但在此之前,他要率领球队击败州里的五届冠军球队。他做到了,球队获得了冠军,但是斯科特的生活轨迹却远远偏离了预期的轨道,因为他在比赛中断腿,受了重伤,失去了进入大学,成为职业球员的机会。

       多年之后,人到中年的斯科特和高中同学梅西结婚,并有了两个可爱的女儿,家里经营着一个农场。这时候的斯科特已一脸沧桑,拖着瘸腿,顶着啤酒肚,开着破烂的皮卡,一个典型的农夫形象。他对当年的受伤一直无法释怀,闷闷不乐,当看到当年的高中队员成为职业球员开着豪华跑车,而且娶了自己当初的女友,那种自卑,沮丧与失望在他心里无法去除。雪上加霜的是,他无法清偿银行的贷款,财产即将被清算,唯一的希望寄托在马上成熟的200公顷的豆子上。可是上天好像就是要和他做对,天气突然降温,豆子要是不马上采摘,就会烂在地里。当他好不容易通过朋友借到一台农用机车,机车却坏在田里。斯科特陷入了无尽的绝望,他把妻子女儿送到了朋友的家里,自己开车到了偏僻地方,把车子排气口堵住,启动汽车,决定以死来解脱。

       昏迷的斯科特被敲击玻璃的声音惊醒,是他高中的队员发现他把车停在野地里觉得很奇怪。下车的斯科特发现自己回到了二十年前的高中时代,而且是即将参加州冠军赛前不久。回到过去的斯科特非常珍惜重新开始的机会,他相信自己可以改变人生,他也希望善待一些朋友,特别是那些在他潦倒落魄的时候帮助他的人,而这些人在他曾经的高中岁月里是他肆意嘲弄欺负的对象。他对离开她的女朋友心有芥蒂,但对后来成为妻子,但是高中阶段从没留意的梅西加倍关注。他希望他赢得奖学金之后,可以让她母亲不用晚上上班,可以有好的汽车,可以去度假;他也希望梅西跟着他,离开小镇,去一个更广阔的天地。为了完成这一切,他就不能让自己断腿的悲剧重演。在比赛前夕,他退缩了,他不愿意上场比赛。当他告诉教练自己的决定时,教练很失望,告诉他一场比赛的结果不会改变一个人的一生,关键是看这个人怎样对待人生。他的母亲也失望,并让斯科特知道,她的幸福不是不用上班,开好的车子,去度假,而是斯科特的快乐。梅西对他说,爱情不是单方面的意愿,是两个人互相关注之后的决定。最后时刻,斯科特回到了球队,和队友们一起面对挑战。

       斯科特带领球队赢得胜利,但是他仍然遭遇了断腿的厄运。但是躺在地上忍受剧痛的他心里却充满了战胜自己,战胜恐惧,接受命运安排的自豪。

       电影里有两个主题,一明一暗。明的主题就是斯科特如何战胜自我,勇敢面对生活的心理经历。另一个主题是他对曾经自己看轻和捉弄过的同学充满愧疚,决意要友善对待他们。后一主题让我更受感触。不管我们现在什么年纪,回想过去,学校里公司里一直有这样一些人,不出众不有趣,简简单单,低调友善。我们是否尊敬过他们?是否平等对待过他们?我们结交朋友是否真的只看他们的人品?我们有否因为身边朋友的平庸而失去了他们的友谊?我们有否在经历了一些事情之后才懂得他们才是你真正值得结交的朋友?如果我们有一点点这样的悔悟,那审视现在的自己,能不能真正关心身边的人,即使那些你觉得平淡平庸的人。

       故事还在继续着。汽车尾气使斯科特昏迷,但幸运的是汽车没有汽油而自动关停。斯科特从沉睡里醒来,仍然拖着伤腿,坚强的走向自己的农田。农田里,他看到了很多人,都是镇上的熟人,他们知道了斯科特的困境,来到这里手工帮他采摘。他仍然还是这个镇上的英雄,人们没有忘记他。

       斯科特迎着灯光走向谷仓里的妻子,抱着了欢快的奔向他的两个女儿。

 5 ) 关键时刻,他选择了回去

       影片开始,说他和教练因为最后一次进攻产生了分歧,再加上救火时教练说的那些刻薄的话,我起初一直以为是教练的战术害了他,可最后才发现是他自己一直沉浸在腿断之前,一直懊悔,一直冷眼看待现在的生活,一直想着本可以有更好的结果!可是最后因为母亲的话,因为教练的话,更重要的是因为真正的爱情,他毅然选择了现在!因为现在有比任何都珍贵的东西在等着他!
       让我回味的是:他妈妈说的那些话——你要让我为你骄傲,你就得为自己骄傲!好伟大的母亲,孩子的幸福就是她的幸福。
       让我感动的是:他一直选择避免回到过去,但是关键时刻,他毅然主动选择了回去,回到他那善良,坚强,包容的妻子身边!家庭的和睦,妻子的包容善良坚强,才是最重要的!

 6 ) 你需要的不是一次重来的机会?

“你懂什么叫未来吗?

未来就是你现在所做的一切的回报,而你现在只是一味的放弃,相信我,这样是没有未来的。

史考特,但愿你生活中别像这样轻易放弃,因为生活本身比橄榄球艰难的多。”

这是电影想告诉我们的一个道理,你需要的不是重来一次的机会,而是改变自己的心态,迎难而上不放弃。

这个道理确实我很认同,但是主角是因为一味放弃才有了今天窘迫的生活吗?如果你是主角,再给你一次选择的机会,你会选择上大学成为职业选手见识更大的世界,还是瘸腿之后被迫成为一个小镇上的农民呢?一个选择必然是两条路得到和放弃的东西都差不多,才叫选择。但是你看主角的两条路明显不对等,但是主角还是走了老路,这是影片没有说服我的地方。最后结局里小镇的人一起来帮主角收割豌豆,也就是主角以瘸腿的代价维护了小镇的荣誉,换来了小镇人民的爱戴,但是现实生活中真的会这样吗?

 短评

1520 1306看

4分钟前
  • 翁小样
  • 推荐

居然把我给看哭了诶 插曲一搜也很好听

9分钟前
  • 沙力兔
  • 推荐

1,结果,起始,再做选择。2,这个想法值5星!3,冲阵。

11分钟前
  • 杀死可乐
  • 力荐

you'll find a way to win , you always did .

15分钟前
  • 非魚
  • 力荐

想不到浮躁的今下还能有这样90年代感觉的温情积极的小片,真难得。

18分钟前
  • 小风
  • 推荐

TouchBack , if we can

22分钟前
  • Fo0o0o0o0o0oxz
  • 还行

时常想这个问题,主题还是蛮深刻的,结局也不是太俗套,感动人的地方暴多。BD 720P 12/10/03

27分钟前
  • Lazy Designer
  • 推荐

星辉一场

30分钟前
  • INhoton
  • 还行

当你28岁时候遭遇第一次中年危机时,看看真正遭遇中年危机的人怎么挺过来的,你就欣慰了。

33分钟前
  • 尼采已死
  • 力荐

幸亏我看得懂美式橄榄球,不然就被你们给骗了,还以为这个运动就是四分卫带球冲入端区达阵的游戏呢~明明端区有空挡外接手干嘛不传球非得自己逞英雄呢?给你一次重新来过的机会依然这样选择我也表示无语问苍天了~请问你对自己带球进端区达阵是不是有什么执念啊~另外这个吹黑管的妹子其实还是挺经看的,不过吐槽一句那个啦啦队妹子也没做错神马嘛~话说作为教练我要碰上一个这么不开窍的四分卫我早就出手打他了吧~这么跟自己较劲到底为何啊~传球达阵不好吗?传球达阵不给分吗?我要是对方线卫连弄死他的心都有好吧~算了这么看也是个小众片子,毕竟可能看橄榄球的人并不多吧,这么舒服这么拍吧,幸好片尾没有出现改编自真实事件啥的~

38分钟前
  • evening77
  • 还行

哥们儿很感动……

41分钟前
  • SL_player
  • 力荐

好吧,被简介给骗了,跟踢球手没关系啊,还是四分卫。美好人生版的美式足球故事~

42分钟前
  • 张小强
  • 推荐

在高中决赛前我们的主人公已经有了美好的前景,但那场比赛的伤病彻底改变了他的人生,在现实的压力下他选择了自杀,就在这时,命运之神给了他一次改变命运的机会,但是,在老婆,妈妈,教练的交流下,他还是选择了一样的结局,(主要是爱这个地方,爱着现在的生活),最后的大家一起收庄稼很不错

43分钟前
  • mark
  • 还行

结局把五星片降成了三星片,这是最没有想象力最平淡的结局了,不过大概也就是人之常情吧

46分钟前
  • Iker
  • 还行

即使知道结局,重新再来一次,还是会做相同的选择,无怨无悔。这就是人生。

48分钟前
  • 奔跑忘记忧伤
  • 推荐

这电影让人想起詹姆斯·斯图尔特的《生活多美好》,尽管命运又重新给了一次选择的机会,主人公还是义无反顾地做出了相同的抉择,这个情节实在伟大~

51分钟前
  • 隐遁
  • 还行

片尾曲极赞,所有的路都是自己选的,人生就是一场经历,再来一次,仍然要这样走一遭

53分钟前
  • 呢喃
  • 力荐

Only touchdown is real!

54分钟前
  • Metal Si
  • 力荐

好感人啊,但母亲后来怎么样了,去世了么?

57分钟前
  • 杀手雷
  • 推荐

为爱放弃重来?安贫乐道方为真?宿命不可知不可变?无怪乎前人言娱乐电影是资产阶级麻醉劳动人民的罪恶工具之一呀,可惜人家美国人民已彻底看穿、运用IMDB低分武器予以无情揭露暨批判,就中国人民尚看不透仍被蒙蔽呵。电影本身无非重回过去改变人生的老套路批上橄榄球的热血新外衣,仅此而已。

59分钟前
  • 无趣
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved